<동백꽃>은 농촌마을의 소년, 소녀 사랑 이야기이다. 서정적인 필치의 짧고 간결한 문장과 속도감 있는 사건 전개, 토속적인 어휘 구사 등 해학이 넘친다. 근대한국문학을 이끈 김유정 작가의 단편소설 '동백꽃'을 현대인에 맞게 원작의 토속적 어휘를 살려 충실하게 발간하였다. 다만 독자들의 이해를 돕기 위해 옛말에 설명( )을 넣고 본문은 제1, 2, 3부로 구분했음을 밝힌다.
김유정( Kim You-Jeong, 1908년 1월 11일 ~ 1937년 3월 29일)은 근대 한국문학을 이끈 소설가이다. 강원도 춘천 태생이다.
소설 〈소낙비〉(황순원의 소나기가 아니다)로 조선일보 신춘문예에 당선되어 1935년에 등단했으며, 1937년에 요절할 때까지 주로 농촌을 소재로 한 소설을 써서 크게 호평 받았다. 대표 작품으로는 〈동백꽃〉, 〈금 따는 콩밭〉, 〈봄봄〉, 〈만무방〉, 〈소낙비〉 등이 있다. 그의 작품에는 해학적 요소가 많고, 구수한 사투리와 아름다운 우리말을 잘 사용한다.